Slika Emmetta Tilla belega umetnika na bienalu Whitney žreba proteste

Odprta skrinjica Dane Schutz, slika iz leta 2016 na bienalu Whitney.

Odprta krsta fotografije pohabljenega telesa Emmetta Tilla, najstnika, ki sta ga leta 1955 linčala dva bela moža v Mississippiju, je služil kot katalizator gibanja za državljanske pravice in ostala odprta rana v ameriški družbi, odkar so bili na prigovarjanje Tillove matere prvič objavljeni v reviji Jet in The Chicago Defender.

Stalna moč slik več kot 60 let pozneje, da govorijo o rasi in nasilju, se ponovno pokaže v protestih, ki so se pojavili na spletu in na novo odprtem Bienale Whitney zaradi odločitve belke Dane Schutz, da naredi sliko na podlagi fotografij.

Afroameriški umetnik Parker Bright že od petka izvaja mirne proteste pred sliko in se, včasih z nekaj drugimi protestniki, postavlja pred delo, da delno zapre pogled. Obiskovalce muzeja je vključil v razprave o sliki, medtem ko je nosil majico z napisom Black Death Spectacle na hrbtni strani. Še en protestnik, Hannah Black , temnopolti umetnik in pisatelj, rojen v Britanci, ki deluje v Berlinu, je napisal pismo kustosoma bienala, Mii Locks in Christopherju Y. Lewu, v katerem poziva, naj sliko ne le odstranijo iz razstave, ampak jo tudi uničijo.

Predmet ni Schutz, je zapisala gospa Black v a Facebook sporočilo, ki ga je podpisalo več kot 30 drugih umetnikov, ki jih identificira kot nebele. Svoboda govora belcev in ustvarjalna svoboda belcev sta bili utemeljeni na pritisku drugih in nista naravni pravici. Slika mora iti. Dodala je, da je sodobna umetnost kljub vsem našim lepim prijateljem v osnovi bela supremaistična institucija.

Protest je naletel na Twitter, kjer so nekateri komentatorji pozvali k uničenju slike, drugi pa so se osredotočili na slabo zasnovan poskus gospe Schutz, da bi estetizirala grozodejstvo.

G. Bright, v a Video v živo na Facebooku svojega protesta navaja nekaj istih točk, ko nasprotuje vključitvi slike v razstavo. Bienale je nenavadno pestra razstava del 63 umetnikov in kolektivov; skoraj polovica umetnikov je žensk, polovica pa nebelih. G. Bright je sliko označil za posmeh in krivico temnopolti skupnosti in dodal, da verjame, da delo ohranja isto vrsto nasilja, kot je bilo uprizorjeno na Tillu samo zato, da bi naredil sliko.

Zdi se mi, da nima privilegija govoriti za temnopolte kot celoto ali za družino Emmetta Tilla, pravi gospod Bright v videu. Ugovarja tudi misli, da bi sliko lahko prodali in tako gospe Schutz, katere delo je zelo iskano, zaslužilo precejšen denar.

Gospa Schutz, ki je prva je sliko lani razstavil v galeriji v Berlinu , je izjavila, da dela nikoli ne namerava prodati. V izjavi v torek je gospa Schutz dejala: Ne vem, kako je biti temnopolt v Ameriki, vendar vem, kako je biti mati. Emmett je bil edini sin Mamie Till. Misel na to, da se karkoli zgodi vašemu otroku, je onkraj razumevanja. Njihova bolečina je tvoja bolečina. Moje sodelovanje s to podobo je potekalo skozi empatijo do njegove matere. Dodala je: Umetnost je lahko prostor za empatijo, vozilo za povezovanje. Ne verjamem, da lahko ljudje kdaj zares vedo, kako je biti nekdo drug (nikoli ne bom spoznal strahu, ki bi ga lahko imeli temnopolti starši), a tudi vsi nismo popolnoma nepoznani.

Kustosi so povedali, da so želeli sliko vključiti, ker se mnogi umetniki na razstavi osredotočajo na nasilje – rasno, ekonomsko, kulturno – in menijo, da delo postavlja pomembna vprašanja, zlasti zdaj, v političnem ozračju, v katerem so rasa, moč in privilegiji. postajale vse bolj nujne zadeve.

Za nas je šlo toliko za vprašanje, ki sega po vsej rasi, je dejal gospod Lew, ki se je skupaj s svojo sokustosinjo, gospo Locks, v torek srečal z gospodom Brightom, da bi razpravljala o njegovem protestu. Da, ubijajo večinoma temnopolte, a v širšem smislu je to ameriški problem.

Gospa Locks je dejala: Trenutno mislim, da obstaja veliko občutljivosti ne samo za dirko, ampak tudi za vprašanja identitet na splošno. Pozdravljamo te odgovore. Te pogovore smo vabili namerno na način, kot smo razmišljali o predstavi. Dodala je, da je menila, da je slika sredstvo, s katerim ne dovolimo pozabiti Tillove smrti, kot si je želela Mamie, njegova mati.

Zgodba o Tillovem umoru je v zadnjih mesecih spet začela glasno odmevati. Nedavno so se pojavile novice, da je ženska iz Mississippija, ki je povedala, da jo je 14-letni Till požvižgal ter bil verbalno in fizično agresiven – kar je privedlo do Tillove ugrabitve, mučenja in umora – leta 2007 povedala zgodovinarju, da si je izmislila najbolj senzacionalen del njenega računa.

Gibanje Black Lives Matter in večja ozaveščenost o ubijanju temnopoltih moških s strani policije sta privedla do prizadevanj za snemanje zgodbe Till z vsaj tremi ekranizacijami v produkciji.