Rubén Blades ve, kaj mu je všeč, ko to vidi
Rubén Blades, glasbenik, igralec in latinskoameriški kulturni odposlanec, je zbiral umetnine - mimogrede, običajno na podlagi naključja - desetletja, preden se je poročil z igralko in pevko Lubo Mason.
Par - on iz Paname, ona iz Astorie, Queens - se je preselil v Chelsea brownstone, kjer sta združila svoje zbirke in pridobila nove kose.
Okusi gospoda Bladesa segajo od nadrealizma iz obdobja depresije do portretov in pokrajin v klasičnem slogu, z obvozi za slike stripov, filmske plakate in ljudsko umetnost. Gospa Mason, tako kot g. Blades, daje prednost slikam z newyorškimi temami, pa tudi litografijam in risbam s peresom in črnilom z gledališkimi temami. Njen prispevek k dekorju vključuje dve karikaturi Al Hirschfelda: eno od njega v muzikalu Paula Simona, The Capeman, in eno od nje v filmu Kako uspeti v poslu, ne da bi se resnično trudil.
Poklepetali so po poletju, ko je gospod Blades s salsa bendom potoval po Evropi. Nov dokumentarec o njegovem življenju, Rubén Blades ni moje ime , ki so ga ta mesec odprli na filmskih festivalih in v gledališčih po Latinski Ameriki. Kmalu se bo vrnila kot Daniel Salazar v filmu Fear the Walking Dead na AMC. Gospa Mason odpre 11. septembra v predogledu Dekle iz severne dežele v javnem gledališču. To so urejeni odlomki iz pogovora.
Razumem, da je vaš dom nekoč pripadal cerkvi.
LUBA ZIDAR To je bil samostan katoliške cerkve angela varuha na 10. aveniji. To okroglo sobo so dodali kot kapelo. Ko smo ga prvič videli, je imel še oltar z velikim rdečim križem in kleče.
SlikaKredit...Adrienne Grunwald za The New York Times
Ustvarili ste čudovit dom z veliko umetnosti. Ali delite iste okuse?
REZILA RUBEN Sledim tistemu, kar mi je všeč, ne nujno, kdo je umetnik. Kar naprej iščem delo, ki me preseneti, gane ali navduši, nikoli se ne sprašujem, kdo ga je naredil, ali o tem razmišljam kot o naložbi.
ZIDAR Z Rubénom bova šla na umetniške tržnice ali starinarnice in se sprehajala ločeno. Kasneje se bomo srečali in ugotovili, da so nama všeč iste stvari. Zgoraj imamo to sliko kmečke hiše, kjer so vrata odprta in luč sveti oranžna. Obema je bil všeč posebej in sva ga kupila skupaj.
Tudi ta izgleda kot New York. Predvidevam, da Reginald Marsh?
REZILA Gre za tisk Reginalda Marsha; stvar socialnega realizma iz 30-ih. Delavci očitno prekinjajo stavko. Nekako me spominja na mojo babico Emmo v Panami. Socialna krivica jo je ogorčila.
ZIDAR Spodaj je še ena newyorška. Od takrat, ko sem živel v L. A. in delal v Chicagu na Broadwayu. Sem iz Queensa in želel sem pravo newyorško sliko, ki visi v moji garderobi. Ta pogled na Midtown sem našel na bolšjem trgu s starinami v garaži na West 25th Street.
REZILA kje ste ga dobili? res?
SlikaKredit...Adrienne Grunwald za The New York Times
Sovražim te prositi, da izbereš najljubše kose, a imaš kakšnega?
REZILA Mogoče je to originalni Capeman avtorja Hirschfelda, ki mi ga je Luba kupila za rojstni dan.
ZIDAR Rubénu je bila všeč moja Hirschfeldova litografija iz knjige Kako uspeti v poslu, ne da bi se zares trudil. Tako sem šel v galerijo in našel Capemana. Tako sva se spoznala, v zasedbi.
Kakšna je zgodba s tem portretom nad klavirjem?
REZILA Kličem ji Adela. Adela je bila moja baskovska prababica, mama moje babice Eme. Moja babica je bila inteligentna, svobodomiselna ženska, ki se je ločila od dveh mož in sama vzgajala štiri otroke. Ukvarjala se je z jogo, bila je rozenkrojcerka in feministka. Na tej sliki vidim gospo, ki upa, da se bodo stvari izšle za njeno družino. Pogled ima zaskrbljenost, tudi upanje. Slikar, kdorkoli že je, je dobro opravil svoje delo.
Omenili ste zbiranje filmskih plakatov in stripovskih umetnin.
REZILA Imam akcijski strip št. 1 in detektivski strip št. 27. Jih želite videti?
To so prvi nastopi Supermana in Batman. da. Želim jih videti. da.
SlikaKredit...Adrienne Grunwald za The New York Times
ZIDAR Večina ljudi ima oblačila v svojih omarah. Moj mož ima stripe. Plus klobuki in časopisi.
REZILA Točno tako. To je izvirno umetniško delo za revijo Punk [pokaže sliko]. Na naslovnici je Lou Reed.
Ste ga poznali?
REZILA Lou Reed je bil vrhunski punk. Po enkratnem ugodju sva si delila vožnjo. Mogoče se nihče drug ni hotel voziti z njim. Bil je jedljiv in norcev ni trpel z veseljem, a je bil odličen za druženje.
Ali obstaja slaba stran zbiranja?
REZILA Ni dovolj prostora. Luba misli, da sem po duši kopičar. Želim si prostor za razstavljanje vsega skupaj. Nekega dne!