Pregled: Paviljon Beneškega bienala Joan Jonas je zmaga

BENETKE — Performans je šport mladih ljudi, ki se najpogosteje ukvarja z vročino, pogosto ga spremlja senzacionalizem in je opuščen, ko vzdržljivost zbledi. Toda pri 78 letih se je Joan Jonas izognila vsemu naštetemu in tiho, a odločno preoblikovala performans v impresivno multimedijsko umetniško obliko, ki jo vzdržuje več kot pet desetletij.

Zdaj je prišel njen trenutek v obliki zmagoslavne razstave na Beneškem bienalu. Prihajajo k nam brez besed, njena multimedijska instalacija, je ena najboljših samostojnih razstav, ki predstavljajo Združene države na bienalu v več kot desetletju – preprosta kombinacija zrelosti in svežine.

Slika

Prihajajo k nam brez besede, instalacija gospe Jonas, napolni paviljon Združenih držav na beneškem bienalu 2015.Kredit...Casey Kelbaugh za The New York Times

Predstava, ki jo organizira List Visual Arts Center na Massachusetts Institute of Technology, se ne ozira le na dolgo in plodno kariero: to kariero podaljšuje. To novo delo, ki povezuje pet prostorov ameriškega paviljona v veliko, a intimno verigo življenja z naslovi, kot so Čebele, Ribe in Ogledala, bogati in pojasnjuje vse bolj dostopno obliko avantgardizma, ki ga je gospa Jonas zasledovala od poznih šestdesetih let prejšnjega stoletja. .

V enem od kratkih projiciranih video prizorov v filmu Prihajajo k nam brez besed se gospa Jonas, rahlo počepljena, dvigne na nasad zrele pšenice v prostranstvu zelene trave. Ko sega z rokami po zlatih steblih, ugotoviš, da precej nerodno oponaša harfistko, ki sedi za svojim inštrumentom in trga strune. Trenutek je lep, komičen in kratek, improvizirani poklon prepletenosti narave, umetnosti in glasbe. Sledijo drugi bežni trenutki — bel pes, ki plava po svetlobni vodi, ali široka svetla plaža, ki se umika v daljavo, zatemnjena le od poševne sence umetnika, ki hodi s palico.

Gospa Jonas nikoli ni obremenjevala stvari. Od začetka je dojela prirojeno poroznost uprizoritvene umetnosti, vključila je video, naredila rekvizite dvojno kot instalacijske elemente, vtkala v risbe in dejanje risanja, dodala glasbo in pripoved – vse za raziskovanje tako univerzalij obstoja kot veličastnih in nenavadnih posebnosti. človeške percepcije. Rezultat tukaj je umetniško delo, ki se nagiba k izdelavi, razgradnji in predelavi, medtem ko gledamo, njeni čarobni učinki pa so obrnjeni navzven.

Preprosti triki ogledal, silhuet in senc, obrnjenih ali vrtečih se kamer ali projiciranih slik, ki so plasteni skupaj, so že dolgo del repertoarja gospe Jonas. Tu igrajo proti posnetim zgodbam o početju igrivih duhov, povzetih iz ustnih zgodovin prebivalcev otoka Cape Breton na Novi Škotski, v bližini katerega gospa Jonas že dolgo preživlja poletja.

Slika

Gospa Jonas pred ameriškim paviljonom v Benetkah.Kredit...Domenico Stinellis/Associated Press

Ko se premikamo po galerijah, slišimo o skrivačih, ki ponoči pletejo konjske grive, in o nadarjenem samoukem violinistu, ki je iz enakih las, združenih s palico, naredil svoj prvi lok. Skrivnosti, ki so usmerjene v oko, in tiste, ki so usmerjene v uho, so enako mikavne, vendar se nikoli ne ujemajo. In vedno, za in pod vsem, je narava, glavni navdih in vir vseh materialov, oblik in struktur.

Nekateri predmeti gospe Jonas so z njo že od začetka, kot so ogledala, majhne šolske tablice, narisane s kredo ali visoki stožčasti klobuki iz belega papirja, ki hkrati pričarajo norce, čarovnike in commedia dell'arte, ki jih nosijo otroci, vsi oblečeni v belo, ta figura v več videoposnetkih. Podobno je kup močnih palic v bližini projiciranega videa, v katerem otroci večkrat premešajo palice, kar ima velik udarni učinek.

V majhni osrednji galeriji rotund, poimenovani po njih, dosežejo ogledala nekakšno apoteozo. Veliki ročno izdelani primerki se vrstijo po stenah in ujamejo odseve lestenca s stekleno kapljico, ki meče tudi čudovito senco. Na majhnem video monitorju vidimo noge belega psa, ki se sprehaja po plaži, na ovratnico mu je očitno pripet GoPro. Spet pripomorejo ostri udarni nagoni gospe Jonas: hrustljav zvok - morda nekoga, ki hodi po školjkah - spremlja pasji napredek in ustvarja čudovito disonanco.

Eden najbolj presenetljivih vidikov Prihajajo k nam brez besede je modrost, s katero se bori proti stresnemu napadu umetnosti na bienalu. Sreča se s tem sam po sebi raztresenim, motečim okoljem z fragmentarno strukturo, ki jo začnete razumeti takoj, ko stopite v delo, gledate in poslušate njegov tihi tok prizorov in zvokov. Ni začetka in ni konca in skoraj vsak razpon pozornosti je hitro nagrajen.