Mojstrovina ali napaka? Vprašanje havajskega muzeja za 7,5 milijona dolarjev
To je bilo velikodušno darilo - in popolnoma v skladu z našimi kulturnimi časi.
Leta 2018 je tehnološki milijarder Marc Benioff škofovskemu muzeju Bernice Pauahi v Honoluluju podaril lesen kip havajskega vojnega boga, ki ga je kupil na dražbi za približno 7,5 milijona dolarjev. Režeče, mišičasto božanstvo, znano kot The Island Eater, je zdaj osrednji del velika razstava tam raziskuje vlogo tradicionalnega kiparstva v havajski kulturi in družbi.
To zasebno dejanje restitucije je prišlo med a vse večji hrup da zahodne zbirke vrnejo etnografske artefakte v kraje izvora.
G. Benioff, predsednik in izvršni direktor podjetja za programsko opremo Salesforce, je v izjavi, ki je naznanila darilo lanskega julija, dejal, da meni, da skulptura pripada Havajem, v izobraževanje in korist ljudi.
Na razprodaji v Parizu je Christie's dejal, da je leseni vojni bog star približno 200 let. Zdaj pa so se pojavili dvomi o starosti skulpture, znotraj in zunaj škofovskega muzeja. Nekateri mednarodni strokovnjaki pravijo, da bi lahko bil del iz 20. stoletja in vreden manj kot 5000 dolarjev.
To je nekaj, kar vidite v tiki baru, je dejal Daniel Blau, strokovnjak za umetnost pacifiških otokov s sedežem v Münchnu.
SlikaKredit...Skrbniki Britanskega muzeja
Tako veliko neskladje v cenitvi bi lahko skrbelo za davčno službo, če bi gospod Benioff želel uveljavljati donacijo v svoji davčni napovedi, pa tudi za obiskovalce muzejev, ki bi morali plačati kar 24,95 $ za ogled skulpture v Honoluluju.
G. Benioff, ki ne bi komentiral tega članka, trenutno ima neto vrednost približno 6,8 milijarde dolarjev , po poročanju Forbesa. Septembra je kupil revijo Time za 190 milijonov dolarjev. Močno se poistoveti z duhovnimi vrednotami Havajev, kjer je lastnik hiše ob obali s šestimi spalnicami. Njegova želja, da bi korporativno kulturo Salesforce vlila z duhom Alohe – vključno s tem, da bi petke svojih zaposlenih spremenila v havajske dneve srajc –, pa je privedla do obtožbe o kulturni prilastitvi .
Zdaj se postavljajo vprašanja o dejanju kulturne repatriacije gospoda Benioffa. Razprodaja Christieja v Parizu je bila zadnja od številnih iz legendarna zasebna zbirka Pierra Véritéja in njegovega sina Clauda, oba zelo cenjena trgovca s plemensko umetnostjo. Starejši gospod Vérité je med drugim prodajal artefakte Pablu Picassu, Henriju Matisseju in Andréju Bretonu.
Sklop 153 v razprodaji Christie's je bil katalogiziran kot havajska figura, slog kona, približno 1780-1820, ki predstavlja boga vojne, ku ka ’ili moku. Doslej neznano, brez dokumentirane zgodovine lastništva, 21-palčno skulpturo, izklesano iz lesa havajskega drevesa metrosideros, naj bi po podatkih Christie's kupil Pierre Vérité od trgovca in zbirateljice Marie-Ange Ciolkowske v 40. letih prejšnjega stoletja. . Ocenjuje se, da naj bi ga prodali za 2 do 3 milijone evrov ali 2,3 milijona do 3,4 milijona dolarjev.
Nismo si mogli predstavljati, da bi takšno delo še vedno obstajalo v zasebni zbirki, je dejala Susan Kloman, vodja afriške in oceanske umetnosti pri Christie's. promocijske vsebine pred dražbo za prodajo Verité. To je neverjetno odkritje, je dodala. Ta številka bi lahko stala na svetovnem prizorišču.
SlikaKredit...Matt Edge za The New York Times
Gospa Kloman ni želela komentirati dvomov, ki so se pozneje pojavili o skulpturi, vendar je predstavnik Christieja prejšnji teden v e-poštnem sporočilu dejal, da gre za pomembno ponovno odkritje, ki bo zagotovo spodbudilo nadaljnje študije in zanimanje.
Anthony Meyer, trgovec s sedežem v Parizu in specialist za oceanska umetniška dela, je dejal, da ne mislim, da gre za skulpturo pred ali po stiku, ki jo je izrezljal nekdo s sistemom verovanja tistega obdobja ali kraja, pri čemer se je skliceval na prihod kapitana Jamesa Cooka. na Havajih leta 1778. Mislim, da je narejen kasneje, ne vem pa kdaj, je dodal gospod Meyer.
Dodal je, da če je skulptura veliko poznejšega datuma, bi lahko imela finančno vrednost manj kot 5000 dolarjev.
Toda Julian Harding, ugledni zasebni trgovec in strokovnjak za artefakte pacifiških otokov, je prejšnji teden po telefonu dejal, da ostaja prepričan, da je leseni vojni bog mojstrovina oceanske umetnosti.
Če bi imel za porabo 7 milijonov dolarjev, je dodal, bi jih porabil za to številko.
G. Harding je dejal, da je pred prodajo Christie's povedal, da je skulptura sorodnik podobne figure, narejene iz iste vrste lesa v Britanski muzej ; zapisi kažejo, da je skulpturo leta 1822 pridobila Londonska misijonska družba na Havajih.
SlikaKredit...Jeff Sisemoore/Bernice Pauahi Bishop Museum
George Bennet, požrešni zbiralec, je bil na tem potovanju in gospod Harding meni, da je bila figura, ki so jo prodali pri Christie's, zelo verjetno iz njegove osebne zbirke. 90 odstotkov sem prepričan, da gre za Bennetov kos, je rekel gospod Harding. Ta izvor, zbirka Georgea Benneta, London, ki nima dokumentarne potrditve, je bil vključen v tržno gradivo Christie's.
Lansko jesen je delegacija kustosov iz Škofovskega muzeja, ki ugotavlja dejstva, obiskala strokovnjake v Londonu in Parizu, vključno z gospodom Meyerjem, da bi raziskala zgodovino skulpture. Trenutna muzejska razstava Transformativne podobe, na kateri je figura na ogled, jo predstavlja previdno in jo opisuje kot dolgo v zasebni francoski zbirki, ne navaja pa, kdaj je bila izklesana.
Melanie Ide, predsednica in izvršna direktorica muzeja, je dejala, da je muzej seznanjen z vprašanjem o njegovi zgodovini in izvoru, in dodala, da kustosi opravljajo dodatne raziskave. Les je bil znanstveno analiziran, je dejala in dodala, da so nadaljnja testiranja lahko informativna.
G. Blau in drugi strokovnjaki poudarjajo, da lahko radiokarbonsko testiranje zmanjša starost lesa, vendar ne, kdaj je bil izklesan.
Adrienne Kaeppler, kustosinja Oceanske etnologije na Smithsonian Institution v Washingtonu in ena najpomembnejših svetovnih strokovnjakinj za havajsko umetnost, je v e-poštnem sporočilu povedala, da jo je Christie's kontaktiral glede figure pred prodajo. Povedal sem jim, da je videti kot podobna replika skulpture v Britanskem muzeju, le manjša, je dejal dr. Kaeppler. Skrbelo me je, da se njegova zgodovina sega šele v trideseta leta 20. stoletja.
SlikaKredit...Melanie Y. Ide/škofov muzej Bernice Pauahi
Tiskovna predstavnica Christie's je dejala, da je dr. Kaeppler videl samo fotografije skulpture in si je ni ogledal osebno.
Zadevo bi lahko zaprli, če bi g. Benioff zahteval dobrodelno davčno olajšavo za svojo donacijo 7,5 milijona dolarjev škofovemu muzeju. Ker je bila skulptura kupljena na dražbi za več kot 50.000 dolarjev, bi moral skulpturo oceniti I.R.S. Svetovalni odbor za umetnost , kar bi priporočilo pravo tržno vrednost.
I.R.S. Na splošno ne bodo sprejeli potrdila o dražbi kot cenitev, je dejal David Shapiro, višji cenilec pri Victor Wiener Associates v New Yorku. I.R.S. zahteva oceno, na tej ravni pa jo bo Art Advisory Panel dobro preučil. Vrednosti etnografskega umetniškega dela so lahko zelo različne, če o tem obstajajo dvomi.
Toda gospod Shapiro je tudi poudaril, da je daroval umetnine na splošno upravičeni do najpomembnejših davčnih olajšav če so v lasti zbiratelja vsaj eno leto. To ni veljalo za havajsko skulpturo gospoda Benioffa.
G. Benioff je prek predstavnice Salesforce dejal, da ne bo komentiral tega članka, in ni odgovoril na nadaljnja e-poštna sporočila z vprašanjem, ali namerava njegovo darilo odšteti od davka.
In tako se razprava in negotovost nadaljujeta. Marques Marzan, kulturni svetovalec v škofovskem muzeju, ki je koordiniral raziskave muzeja, je dejal, da datuma podarjene skulpture trenutno ni mogoče potrditi.
Toda, je dodal, se razstava, v kateri je predstavljena, osredotoča na to, kaj ta skrivnostna havajska skulptura predstavlja današnjim živim ljudem.
Poreklo in datumi so v pomoč pri boljšem razumevanju kulturnega in globalnega konteksta predmetov, je dejal gospod Marzan. Toda če komad ne more izzvati razprave ali spoštovanja, kaj je v resnici vreden?