Je to najbolj dostopen muzej na svetu?

Tisti brez invalidnosti morda ne bodo opazili novosti, a muzej v Londonu požene pohvale za svojo obliko in vsebino.

Obiskovalka, Lady-Marie Dawson-Malcolm, v Wellcome Collection v Londonu. Višine prikazovalnikov so izračunane tako, da so prilagojene ljudem na invalidskih vozičkih.Preberite v španščini

LONDON – Nedavnega popoldneva si je Clare Barlow, kustosinja v Wellcome Collection, muzeju znanosti in medicine tukaj, ogledala novo stalno razstavo Being Human.

Eksponati so vključevali komplet za presaditev iztrebkov, ki se uporablja za zdravljenje črevesnih okužb, skulpturo, ki je oddajala vonj materinega mleka, in vialo celic, ki so bile osnova nekaterih največjih medicinskih prebojev 20. stoletja, vzetih v 1950-ih iz Afroameričanka Henrietta Lacks brez njene privolitve.

Slika

Kredit...Steven Pocock, preko zbirke Wellcome

Gospa Barlow ni začela turneje z nobenim od teh. Namesto tega je pokazala na dno razstavnega podstavka.

Ali vidite, da je pobarvan črno? je navdušeno rekla. To je deloma zato, ker izgleda lepo, a tudi v kontrastu s tlemi. Barlow je bil naslikan tako, da bi pomagal slabovidnim ljudem pri premikanju po prostoru, je povedala gospa Barlow.

Nato je pokazala na klop pred video zaslonom. Vidite, da je izven centra? je rekla. To je tako, da se lahko uporabniki invalidskih vozičkov potegnejo ob njem in dobijo popoln pogled, je dejala. Običajno morajo v muzejih sedeti ob strani.

Gospa Barlow je navedla druge elemente oblikovanja v korist invalidnih oseb. Izhodi so vedno vidni, tako da ljudje z anksioznostjo vedo, da lahko odidejo. Obstaja vrsta zvočnih in vizualnih vodnikov, vključno z enim v britanskem znakovnem jeziku, in modeli eksponatov, ki se jih ljudje lahko dotaknejo.

Če jih ne potrebujete, jih morda ne boste opazili, je dejala gospa Barlow. Ampak, če to storite, so tam.

Biti človek, ki so ga odprli v četrtek, nekateri zagovorniki invalidov in raziskovalci trdijo, da je najbolj dostopen muzejski prostor, ki je bil kdaj odprt v Veliki Britaniji. To je prava sprememba igre, je v telefonskem intervjuju v sredo dejal Richard Sandell iz Raziskovalnega centra za muzeje in galerije na Univerzi v Leicesteru. (Center je bil svetovalec za razstavo.)

Dostopna zasnova razstave je bila ena stvar, najpomembnejši pa je bil njen kuratorski pristop, je dejal. Mnogi invalidi sovražijo muzeje medicine, ker so nanje gledali kot na bolnike, ki jih je treba ozdraviti, je dejal. Ta oddaja ne, je dodal: na prvo mesto postavlja njihove zgodbe.

Slika

Kredit...Steven Pocock, preko zbirke Wellcome

Obstaja primer, napolnjen s protetiko, na primer. Nekateri medicinski muzeji to prikazujejo kot čudeže inženiringa, je dejal gospod Sandell, vendar se je Being Human osredotočil na ljudi, ki so jih uporabljali.

Vprašanje dostopa za invalide v muzejih je bilo nedavno v Veliki Britaniji v novicah, potem ko si je Ciara O'Connor, uporabnik invalidskega vozička, ogledala razstavo dela Olafurja Eliassona v Tate Modern. interaktivni, Instagrammable predstava je pritegnila množice.

Tam je gospa O'Connor odkrila, da ne more iti v en eksponat, v zrcalni predor, ker je imel do njega dve stopnici in ni bilo rampe. Spremljevalec je prijatelju gospe O'Connor povedal, da se je kustosinja odločila, da ga ne bo imela, in ji predlagal, da gre ven.

Gospa O'Connor je svoje frustracije izrazila v seriji 37 razburjenih objav na Twitterju ki je postalo viralno.

Bila je bolna od tega napisal v eni objavi, ki je vključevala tudi psovko. Želim si, da bi sposobni ljudje nehati biti obrambni in jezni, ko zahtevamo minimalni znesek, je dodala drugega . Dostopnost ni grda, neredna ali moteča. Dostopnost sodi v umetnost in povsod.

Tate kasneje opravičil gospe O'Connor. Tiskovna predstavnica gospoda Eliassona je v elektronskem sporočilu dejala, da ni dosegljiv za komentar, saj je na Islandiji in dokumentira ledenike.

V začetku letošnjega leta se je v Manchestru v Angliji razburil javni spomenik ob praznovanju 200. obletnice pokola Peterloo, osrednjega dogodka v britanski delavski zgodovini, v katerem so konji vojaki prijahali na protest delavcev, pri čemer je bilo ubitih 18 ljudi.

Spomenik v vrednosti 1,2 milijona dolarjev, ki ga je zasnoval umetnik Jeremy Deller, je serija 11 zloženih diskov, ki tvorijo stopnice, po katerih je umetnik nameraval javnosti povzpeti, da bi lahko govorile z vrha. Toda številni invalidi se ne bi mogli povzpeti po stopnicah spomenika.

Ne morete imeti spomenika ljudem, ki so umrli za demokracijo, če invalidi nimajo dostopa, je po poročanju Manchestra civilnim oblastem povedala Morag Rose, borka za pravice invalidov. BBC . Tiskovni predstavnik mestnega sveta Manchestra je v e-poštnem sporočilu dejal, da so arhitekta spomenika prosili, da za konstrukcijo oblikuje rampo ali dvigalo.

Tony Heaton, kipar in uporabnik invalidskega vozička, je v telefonskem intervjuju v četrtek dejal, da so se težave pojavile, ko se muzeji niso ustrezno posvetovali z invalidnimi osebami. Dejal je, da je celo v Evropi videl nedostopen dizajn pred kratkim prenovljen muzeji, kot je Picassov muzej v Parizu.

Če v organizaciji nimate ljudi, ki se soočajo s temi težavami, bodo storjene napake, je dodal.

Zbirka Wellcome Collection, ki jo financira Wellcome Trust , ena najbogatejših dobrodelnih organizacij na svetu, se je po svojih najboljših močeh trudila vključiti invalide pri oblikovanju Being Human, je povedala kustosinja gospa Barlow. Muzej se je pri oblikovanju predstave obsežno posvetoval z invalidi, pa tudi z ljudmi z avtizmom in duševnimi motnjami. Svetovali so pri vprašanjih, vključno s tem, kako so bile napisane nalepke na zaslonu in višino, na kateri so bile fotografije obešene na stenah.

Slika

Kredit...Steven Pocock, preko zbirke Wellcome

Glavni cilj razstave je spodbuditi ljudi k razmišljanju o velikih filozofskih vprašanjih današnje znanosti in medicine, je dejala, od urejanja genov do podnebnih sprememb. To so lahko težke teme, je dodala, zato v muzeju niso želeli, da bi bil sam prostor zahteven.

G. Sandell je dejal, da upa, da bodo drugi muzeji sledili zgledu zbirke Wellcome, zlasti pri poskusu prikazovanja predmetov, ki so govorili o življenju invalidnih ljudi. Če pogledate v večino muzejev, bi pomislili, da invalidi ne obstajajo, vendar so največja manjšina na svetu, je dejal. Lahko zagotovim, da ima vsak muzej v svojih skladiščih gradivo, ki lahko spregovori o zgodbi invalidov.

Na Being Human v torek se je Lady-Marie Dawson-Malcolm, uporabnik invalidskega vozička, ozrla naokoli, preden se je prostor odprl za javnost. Sodelovala je pri testiranju nekaterih vitrin, da bi se prepričala, da so na pravi višini in globini za invalidske vozičke, je dejala, in videti je bila zadovoljna z rezultati.

Kar potrebujemo, je enostaven dostop, je dejala. Če se ne želite oglasiti, poglejte na zaslon, ki je previsok, in recite: 'Ni zame.'

Toda na vprašanje o njenem najljubšem delu razstave njen odgovor ni imel nobene zveze z zasnovo oddaje. To je bil komplet za presaditev iztrebkov, je rekla.

Iztrebke je mogoče zaužiti za zdravljenje težav!, je rekla. Tistega nisem poznal.