Prej v Game of Thrones: No, kup stvari. Iskreno, če vam do zdaj še ni hitro ... poglejte, zdaj nimam časa, da bi vse to preučil. Pojdi po DVD-je.
ZDAJ, na Game of Thrones ...
Otrok teče skozi gozd. Zdi se precej razburjen. Ah, Winterfell je in vojaki korakajo, medtem ko je Arya videti samozadovoljna. Danes je videti samozadovoljna. Odkar se je naučila oblačiti obraze drugih ljudi, je resnično polna samega sebe. Zdi se, da otrok ni nihče poseben, tam je samo zato, da nam da otroški pogled na vse vojake. Z vojaki prideta Jon Snow in Daenerys. Arya je videti zaskrbljena, nato srečna, nato spet zaskrbljena, ker je tam tudi Hound in Arya in Hound imata, veste, zgodovino.
V kočiji se Tyrion norčuje iz Varys, ker nima žog. Varys tega ne mara, vendar je tako rekoč impotenten. Dobro je videti, da bližajoče se iztrebljanje človeštva Tyrionu ni oropalo smisla za humor.
Na nebu so očitno zmaji. Ljudje iz Winterfell-a so se kar prestrašili in začnejo teči po vsem mestu kot neumni kmetje. Dany izgleda precej samozadovoljno. Resnično je veliko samozadovoljnega.
Tudi Bran je videti samozadovoljen in niti v resnici ni več človek. Jon pride k Branu in ga bratsko poljubi. Bran še naprej izgleda samozadovoljno. Moški si, reče Jon. Skoraj, pravi Bran, pasivno-agresivno. Jon Dany predstavi Sansi. Dany pove Sansi, da je lepa. Sansa gleda Danyja, kot da jo hoče brcniti v orehe.
Obstaja vojni svet, na katerem deklica, ki je tudi šef, Jona odpove, ker se je odrekel kraljestvu Daenerys, ki je očitno preveč blondinka, da bi bila s severa. Vsi ostali gospodarji oddajajo jezne ropotajoče zvoke, toda Jon vstane in jim reče, naj utihnejo, ker FFS obstajajo zombiji, ki prihajajo v vas dumbas. Tudi Tyrion vstane in prosi Severnjake, naj upoštevajo dejstvo, da je povezovanje z več drugimi ogromnimi vojskami verjetno dobra ideja, če nočejo, da bi Nočni kralj pojedel njihove obraze ali karkoli že.
Sansa je precej razježena in vpraša, kako bodo nahranili vse odvečne vojske. Kaj jedo zmaji? «Vpraša na zares napihnjen način. Kar hočejo, pravi Dany.
BUM! Sansa, pravkar si dobil KHALEESIED!
Sansa in Tyrion se dobita za poglobljen in smiseln klepet. Tyrion reče Sansi, da je hudobnica. Sansa pove Tyrionu, da je idiot, saj dejansko verjame, da jim bo Cersei pomagala, Cersei pa je kamnito mrzla psička in vsi to vemo. Sansa ima bistvo.
Jon medtem žalostno strmi v drevo. Arya se prikrade in ga žali. Jon in Arya se lepo crkljata in vežeta zaradi medsebojne neartikuliranosti. Kažejo si meče, kot to po navadi po dolgih ločitvah počnejo bratje in sestre. Jon pove Aryi, da Sansa misli, da je pametnejša od vseh. Arya pove Jonu, da je Sansa najpametnejša oseba, ki jo je kdajkoli spoznala, kar je resnično bolna opeklina na kupu precej pametnih ljudi, ki jih je Arya spoznala. Kot brezličen tip. Bil je precej pameten.
V King's Landingu ji grozljivi starček Cersei pove, da so mrtvi prebili zid. Dobro, pravi, da v osnovi ne razumem situacije: v resnici sploh ni dobro! Neumna stara Cersei.
V pristanišču je Yara Greyjoy privezana na jambor pod krovi na ladji svojega strica Eurona. Euron se spusti, da se ji posmehuje s svojimi norimi očmi in čudnim naglasom. Yari pove, da namerava zajebati kraljico, kar je tako neprimeren način za pogovor z vašo nečakinjo.
Cersei ima na svoji strani vojsko Eurona in še kakšnega tipa. Drugi fant, ki je razočaral, ni pripeljal nobenega slona. Vsi se lahko strinjamo s Cerseijem, da je to velika sramota - sloni bi bili dobri. Ko drugi fant odide, Euron vpraša Cersei, če ji lahko podtakne staro široko meč Greyjoy. Cersei mu reče, naj ga ima v hlačah. Euron ga ne želi imeti v hlačah. Euron nekako osvoji Cerseija s svojo zmagovalno kombinacijo sociopatije in telesnega vonja in se umaknejo v spalnico.
Medtem se naša stara prijateljica Bronn zabava s tremi golimi damami, vendar jo v odločilnem trenutku prekine Cersein srhljiv starček. Bronnu pove, da bo Cersei lepo plačala, če bo Bronn ubil Jaimeja in Tyriona. To predstavlja moralno dilemo za Bronn, ki je zelo navdušena nad zlatom, a tudi meni, da sta Jaime in Tyrion v bistvu v redu, ko ju spoznaš. Prav tako je resnično užival v teh treh golih damah.
V Cerseijevi spalnici sta Euron in kraljica ravno končala. Euron želi vedeti, ali je v postelji boljši od Jaimeja. Cersei je še vedno zaskrbljena zaradi slonov. Dala ti bom princa v trebuh, pravi Euron, ki je brezupen romantik.
Na ladji, kjer je Yara privezana, kopici frajerjev ustrelijo skozi obraz. Theon je prišel rešit svojo sestro! Samo dokaže, da ne potrebujete penisa, da no, ustrelite frajere skozi obraz. Yara, ki se je osvobodila vezi, Theon udari z glavo, toda po tem, ko jo je spravila s svojih prsi, sta spet prijatelja in se podata na veselo pustolovščino.
Yara se želi vrniti na železne otoke in jih vrniti z Eurona. Theon se želi boriti za Danaerys pri Winterfelllu. Yara mu reče, naj sledi svojemu srcu in tudi, da mrtvi morda nikoli ne bodo umrli, kar v resnici ni v pomoč. Theon odhaja v Winterfell, kar pomeni, da je bila to zelo kratka vesela pustolovščina. Kljub temu bo Euron jezen.
Davos Seaworth je pri Winterfellu zaseden kot ljubljenec oboževalcev, saj je Tyrionu razložil, da je težko pridobiti zvestobo severnih ljudi. Tyrionu se to zdi moteče, saj bi si mislili, da bi bila nevarnost, da jo bodo pobili zombiji, dovolj, da vsaj začasno pridobi nekaj zvestobe. Davos predlaga, da če bi nekako premagali Mrtve, bi bilo morda dobro, če bi Jon in Dany skupaj vladala sedmim kraljestvom. Varys ne misli, da bi to delovalo, toda Davos je v spletu prebral veliko teorij oboževalcev in je prepričan, da je to prava pot.
Varys se zdi klinično potrta. Verjetno stvar s testisi.
Daenerys se pritožuje, da je Sansa ne mara. Jon pravi, da je Sansa ne pozna. Daenerys poudarja, da je kraljica, Sansa pa bolje, da jo potegne za glavo. Prispejo slabe novice: zmaji odidejo s hrane. Zmaji ne marajo severa in kdo jim lahko očita? Dany povabi Jona, naj se ji pridruži na vožnji z zmaji. Jon je rahlo previden. Kaj pa, če noče, da to storim? Vpraša Jon. Potem sem užival v vaši družbi, Jon Snow, odgovarja Dany.
BUM! Jon Snow, pravkar si dobil KHALEESIED!
Jon in Dany sta se na malo zmage odpravila na svoje zmaje. Razočarajoče je, da pisci zamudijo glavno priložnost, ker jim med poletom po podeželju ne zapojejo A Whole New World. Jon se drži dragega življenja, prestrašen zaradi padca in rahlo zapletenega dela na zelenem zaslonu. Zmaji pristanejo v bližini slapa. Dany predlaga, da bi morda morali le živeti pri slapu večno. Jon ugotavlja, da je hladno. Dany ugotavlja, da bo topleje, če bodo to storili kar tam, medtem ko bodo zmaji gledali. Jonu je zaradi te stopnje voajerizma zelo neprijetno.
Medtem Gendry - se spomnite Gendryja? Pred leti je bil celo stvar - za goniča je naredil dragonglass rezilo, ki mu reče nesramne besede, a ga Arya odreže. Hound se Aryi zameri, ker ga je pustil umreti. Arya nima časa za hudičevo sranje. Tam je, da poklepeta z Gendryjem in ga prosi, da nekaj naredi. Ne vem, kaj želi, da on naredi. Narisala jo je, a v risanju ni ravno dobra. Vseeno bo Gendry uspel in potem bomo videli.
Sansa je prejela novico, da se House Glover ne bo sprl z njo. House Glover so popolne pizde. Jonu pove, da zato, ker ni več kralj in nihče na severu ne mara Danyja. Jon poudarja, da če Dany ne bi bil z njimi, bi bili popolnoma zajebani. Sansa je vse Marcia Marcia Marcia o Danyju. Sumi, da je Jon zaradi Belih sprehajalcev manj upognil koleno Danyju in bolj zato, ker ga dobiva.
Jorah odpelje Danyja k Samwellu Tarlyju, drugemu najbolj junaškemu Samu v epski fantastični fantastiki. Danyja vpraša, ali lahko oprosti za krajo stvari iz citadele. Dany mu pove, da je z zmajem ubila njegovega očeta. Sam gleda na svetlo plat: vsaj brat mu bo dovolil, da pride domov. Dany mu pove, da je, ko je ubijala njegovega očeta, slučajno tudi žarila njegovega brata.
Sama premagajo čustva: morda žalost, morda pa veselje. Odpravi se ven, da se pogovori z Branom, kar je čuden način za obdelovanje žalovanja. Bran pove Samu, da mora Jonu povedati resnico, da je Targaryen in tako naprej. Sam se je imel nocoj z veliko opraviti.
Jon je v katakombah in gleda srhljive kipe, ko se Sam pokaže kot komično neroden. Jon ga moško objame, kakršnega smo vsi sanjali, da bi nas Jon obljubil. Sam pove Jonu o Danyjevem žaru Tarly. Izkazalo se je, da Sam pravzaprav ni zelo vesel, da sta njegovega očeta in brata ubila, čeprav sta za to zahtevala ogromne kurce. Jonu je žal, ampak veš, sranje se zgodi.
In zdaj Sam spusti bombo: Jon Snow ni baraba Neda Starka, on je Aegon Targaryen, dedič železnega prestola. Jon je ogorčen, ker Sam Neda Starka imenuje lažnivec. Sam vztraja, da je res in Jon je resnični kralj, čeprav je resnični kralj, ker so prišli Targaryeni in vse pobili z zmaji, tako da veste, kako upravičena je v resnici kdo? Westeros bi res lahko imel opravka s parlamentarno demokracijo.
Tormund Giantsbane in nekaj nesrečnih preživelih iz Nočne straže poskusno raziskujejo razbitine gradu po napadu Zombijevega zmaja. V temi najdejo sovražnika in bodo kmalu napadli, a ne, to so samo drugi preživeli: čarovnik, ki se vedno znova vrača v življenje, in tisti tip Night's Watch, ki je nekoliko podoben Dennisu Watermanu.
V temni sobi najdejo mrtvega otroka, pribitega na steno, obdanega s spiralnim vzorcem razkosanih udov. Precej grobo je. Otrok je otrok od začetka epizode - mislim: poslan je bil, da pokliče House Umberja na pomoč Winterfellu, vendar je bil namesto njega ponočno kralj. Medtem ko Tormund s prijatelji razpravlja o tem, kako grozno je, otrok oživi in začne škripati - on je zombi otrok! ARGH!
Zombiji so nevarni, a ta je pribit na steno, zato ga Tormund kar zažge in je v redu. A vseeno ... to je bilo čudno. Nočni kralj je poslal jasno sporočilo: sposoben je zares groznega sranja in to grozno sranje prihaja vsem.
Naprej do Winterfella, kamor je ravno prišel Jaime Lannister in je napet. Epizoda se tu konča, vendar se nam obljublja, da bo Jaime naslednji teden še bolj napet.
Več zgodb o igri prestolov si preberite tukaj.