Sporni kip bo vrnjen Kambodži

Starodavni kip hindujskega bojevnika, ki so ga pred dvema letoma umaknili z dražbe zaradi trditev, da je bil izropan iz templja globoko v džungli Kambodže, bo vrnjen tej državi v skladu s sporazumom, ki so ga v četrtek podpisali Sotheby's, njegova stranka in zvezni uradniki.

S sporazumom se konča dolga sodna bitka z golimi prsti za kmerski zaklad, kip iz 10. stoletja, vreden več kot 2 milijona dolarjev. Belgijka, ki ga je poslala v prodajo leta 2011, ne bo prejela nobene odškodnine za kip iz Kambodže, Sotheby's pa je izrazil pripravljenost, da v naslednjih 90 dneh pobere stroške pošiljanja 500 funtov težke starine peščenjaka v to državo.

Hkrati so se odvetniki iz urada ameriškega državnega tožilstva na Manhattnu, ki so zasledovali kip v imenu Kambodže, strinjali, da bodo umaknili obtožbe, da sta dražbena hiša in pošiljatelj vedela za sporno poreklo kipa, preden sta ga uvozila za prodajo.

V sporazumu je bilo zapisano, da je pošiljatelj Decia Ruspoli di Poggio Suasa, ki je bil dolgo lastnik kipa, in Sotheby's prostovoljno odločila, da se v interesu spodbujanja sodelovanja in sodelovanja na področju kulturne dediščine vrne.

Andrew Gully, tiskovni predstavnik Sotheby's, je dejal, da je dražbena hiša vesela, da sporazum potrjuje, da sta Sotheby's in njegova stranka ves čas ravnala pravilno.

Kambodžanski uradniki so povedali, da so bili nad poravnavo navdušeni. Zelo smo zadovoljni s pomočjo ameriške vlade, ker je toliko naših kipov ukradenih in pogrešanih in jih želimo za kambodžansko ljudstvo, je dejal Chan Tani, državni sekretar države.

Primer se je ponovno osredotočil na kambodžanske skulpture iz regije Koh Ker, nekoč uspešne kmerske metropole, v ameriških muzejskih zbirkah. V začetku tega leta je Metropolitanski muzej umetnosti vrnil dva kipa, ki sta bila vidno razstavljena v njegovi galeriji v jugovzhodni Aziji, potem ko so zvezni preiskovalci muzeju pokazali dokaze, da sta bila kipa, znana kot Klečeči spremljevalci, verjetno nezakonito odstranjena iz istega templja kot kip v sporu Sotheby's, znan kot Duryodhana.

Z vrnitvijo teh treh kipov se bo iskanje Kambodže zdaj usmerilo v muzej Norton Simon v Pasadeni v Kaliforniji, kjer je kip dvojček Duryodhane, znan kot Bhima, v zbirki od leta 1980. G. Tani je povedal uradne osebe. iz muzeja nameravajo obiskati Kambodžo v začetku prihodnjega leta, da bi raziskali prvotno mesto Bhime in se pogovarjali o njegovi možni vrnitvi.

V poravnavi, vloženi na okrožnem sodišču Združenih držav na Manhattnu, je bilo razglašeno, da so se vse strani strinjale, da bi bili dodatni sodni spori obremenjujoči in bi zahtevali reševanje spornih dejanskih vprašanj in vprašanj ameriškega, kambodžanskega, francoskega kolonialnega in drugega prava.

Slika

Ameriški državni tožilec na Manhattnu Preet Bharara je v izjavi dejal, da današnja naselbina ponovno združuje neprecenljiv artefakt s svojimi zakonitimi lastniki, prebivalci Kambodže.

Združene države niso trg za starine, ukradene drugim narodom, je dodal, in še naprej bomo izsledili in vračali vse, ki so sem pripeljani nezakonito.

Urad gospoda Bharare se je močno zanimal za primer in je v nekem trenutku poslal dva tožilca na tempelj Prasat Chen na Koh Ker, prvotno lokacijo zadevnih kipov. Tempeljski kompleks Koh Ker je v severni Kambodži, približno 75 milj od Angkor Wata, in je bil v sedemdesetih in osemdesetih letih 20. stoletja obsežno oropan.

Duryodhana, del skupine skulptur, ki prikazujejo hindujske epe, je stal v Prasat Chenu že tisočletje, preden so ga zlomili z nog in podstavka ter odpeljali v tujino, dejanje ropanja, za katerega arheološki strokovnjaki pravijo, da se je zgodilo v zgodnjih 70. letih.

Spor o kipu se je začel leta 2011, ko je kamboška vlada zaprosila Sotheby's, naj ga umakne iz prodaje na tisto jutro, ko naj bi bil na dražbi na Manhattnu.

Duryodhana, ki je bila predstavljena na naslovnici kataloga dražbene hiše za ta mesec, je bila opisana kot mojstrovina brez primere. Če bi lahko izbrali samo eno skulpturo, ki bi predstavljala slavo kmerske umetnosti, bi ta figura lahko izpolnila tak izziv, piše v katalogu.

Medtem ko se je dražbena hiša strinjala, da bo kip umaknila iz prodaje, je zavrnila zahtevo Kambodže, da ga vrne kot ukradeno lastnino. Namesto tega je dražbena hiša kambodžanskim uradnikom povedala, da na kip gleda kot na zakonito last pošiljatelja, gospe Ruspoli, in da bi morala Kambodža razmisliti o tem, da bi ga kupila neposredno prek Sotheby's.

Uradniki Združenih držav so lani vstopili v spor na strani Kambodže in vložili sodne dokumente, ki trdijo, da je kip po kamboški zakonodaji ukradeno premoženje in je zaradi tega nezakonito vstopil v Združene države. V vlogi so zvezni odvetniki Sotheby's obtožili trgovine z ukradenim premoženjem in poskušali izmisliti lažno lastniško sled, ki bi legitimirala prisotnost kipa na dražbi.

Sotheby's je odločno zanikal obtožbe in izpodbijal vladni primer, pri čemer je trdil, da so dokazi o tem, kdaj je bil kip morda odvzet, tanki in da so kamboški zakoni, na katere se je vlada zanašala, sporni, ker so bili sprejeti v zgodnjih 1900-ih, ko je bila Kambodža še francoska. kolonijo.

V četrtek podpisani poravnavi je izrecno navedeno, da zvezne oblasti ne trdijo več, da sta Sotheby's ali pošiljatelj storila kar koli, da bi koga zavedla o izvoru kipa.

Čeprav je oddelek Ministrstva za domovinsko varnost v nekem trenutku posegel, da kip zaseže, je sodišče odločilo, da mora ostati pod oskrbo Sotheby'sa do končne rešitve v primeru.